功能三 · 术语管理
术语统一,现场才不歧义
一千一百余条多语术语,覆盖灾害类型、指挥协调、口岸通关、医疗救治、安置救助、物资物流、安全防护与信息沟通, 以中文为轴,对照英、越、泰、马、印尼、缅、高棉、老挝、菲律宾九种外语。 支持中外文检索与语种、领域、审核状态筛选,每条注明来源,可查看同一概念的全部语种。
| 中文术语 | 译法 | 语种 | 领域 | 来源 | 审核状态 |
|---|---|---|---|---|---|
术语来源为 UNDRR、WHO、IFRC、海关总署、应急管理部等公开资料的用语整理;“待复核”条目为模型初译,仅供一线应急沟通参考。