功能四 · 平行语料库
一句话，十种说法，逐句对齐
120 句应急场景中文，逐句对齐英、越、泰、马、印尼、缅、高棉、老挝、菲律宾九种译文，共一千余组句对。 支持原文/译文关键字检索，也可按语义检索相似句，直接作为翻译的双语上下文。
—一一对齐句对1000+ 组
—中文原句120 句
—语种对中 ↔ 9 语种
—向量索引已完成
| 原文（中文） | 译文 | 语种对 | 场景 | 来源 | 审核状态 |
|---|---|---|---|---|---|
句对来源为项目组依据 IFRC、WHO 应急沟通用语编写的会话模板，逐条标注页码与审核状态；机器初译条目待母语审校。